名詞
📖 「进行(行う)」「挑战(挑戦する)」などの動詞の目的語になるほか、連体修飾語としても用いられる。
1
量项 / 次 特種兵式旅行、超ハードスケジュール旅行、弾丸旅行
📝 2023年春頃から中国のSNS(小紅書、Weibo等)で大学生を中心に爆発的に流行した言葉。「特種兵(特殊部隊の兵士)」の訓練のように、極めて短期間(例:1泊2日で3都市)に低予算で、睡眠時間を削って多くの観光地やグルメスポットを強行軍で巡る旅行スタイルを指す。効率とコストパフォーマンスを極限まで追求するのが特徴。
家人们,谁懂啊!挑战特种兵式旅游第一天,步数已经三万了,腿废了但很快乐!
(Jiārénmen, shéi dǒng a! Tiǎozhàn tèzhǒngbīng shì lǚyóu dì yī tiān, bùshù yǐjīng sān wàn le, tuǐ fèi le dàn hěn kuàilè!)
みんな、この気持ちわかる!?特種兵式旅行に挑戦した初日、歩数がもう3万歩超えた。足は死んだけどマジで最高!
大学生主打的就是一个特种兵式旅游,主打一个没睡过觉,全在路上。
(Dàxuésheng zhǔdǎ de jiùshì yí ge tèzhǒngbīng shì lǚyóu, zhǔdǎ yí ge méi shuìguo jiào, quán zài lùshang.)
大学生の売りといえば特種兵式旅行でしょ。寝る間も惜しんで、ひたすら移動し続けるのが基本。
这种特种兵式旅游真的太考验体力了,建议大家量力而行。
(Zhè zhǒng tèzhǒngbīng shì lǚyóu zhēnde tài kǎoyàn tǐlì le, jiànyì dàjiā liànglì ér xíng.)
こういう特種兵式旅行はガチで体力が試されるから、みんな無理しないほうがいいよ。
⚖️ 類義語との比較
「特种兵式旅游」がスピードと効率を重視するのに対し、「Citywalk」は都市の歴史や文化を感じながらゆっくり歩くスタイルを指し、対照的な概念として語られることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
生成日:
2026/09/06 13:52
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「特种兵式旅游」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)