動詞
高く上がる。跳ね上がる。また、場所や時間を空ける。
📝 「飛び上がる」の意のほか、補語的に「〜上がる」、「空ける（腾出）」の意でも広く使う。
骏马腾起前蹄。
(jùnmǎ téng qǐ qiántí.)
駿馬が前足を高く跳ね上げた。
请腾出一点地方放行李。
(qǐng téng chū yìdiǎn dìfang fàng xíngli.)
荷物を置く場所を少し空けてください。
火焰腾地一下蹿了起来。
(huǒyàn téng de yíxià cuān le qǐlái.)
炎がボッと一気に燃え上がった。
⚖️ 類義語との比較
「腾」は上方への跳躍や空間を空ける動作を広く表す。「腾飞」は飛び立つ・発展する意に特化し、「腾空」は空中に上がる・空にする意に偏る。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「腾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
