台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(文語)警戒する、用心する、恐れ慎む。
📝 単独より「警惕」「惕厉」などの語で用いることが多い。
君子终日,戒慎恐惧。 (jūnzǐ zhōngrì tìtì, jièshèn kǒngjù.)
君子は一日中用心し、慎み恐れる。
我们要时刻警,不可松懈。 (wǒmen yào shíkè jǐngtì, bùkě sōngxiè.)
我々は常に警戒し、気を緩めてはならない。
字含有戒惧之意。 (tì zì hányǒu jièjù zhī yì.)
「惕」の字には警戒し恐れる意味が含まれる。

⚖️ 類義語との比較

「惕」は恐れ慎み警戒する文語字。「警惕」は油断なく注意を払う現代の常用語で、口語でも広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ