名詞
1
（書物・文章などの）題、タイトル、表題
这本书的题目很有趣。
(Zhè běn shū de tímù hěn yǒuqù.)
この本のタイトルはとても面白い。
请写下题目的名称。
(Qǐng xiě xià tímù de míngchēng.)
題目の名称を書いてください。
他为文章拟了一个新题目。
(Tā wèi wénzhāng nǐ le yī ge xīn tímù.)
彼は文章に新しいタイトルをつけた。
2
（試験・課題などの）問題
这个题目很难回答。
(Zhège tímù hěn nán huídá.)
この問題は答えるのが難しい。
请看题目二。
(Qǐng kàn tímù èr.)
問題二を見てください。
他把题目都做完了。
(Tā bǎ tímù dōu zuò wán le.)
彼は問題を全部解き終えた。
3
（議論・談話などの）主題、テーマ
今天的题目是环境保护。
(Jīntiān de tímù shì huánjìng bǎohù.)
今日のテーマは環境保護です。
我们来讨论一下这个题目。
(Wǒmen lái tǎolùn yī xià zhège tímù.)
このテーマについて話し合いましょう。
動詞
1
（課題・問題などを）提示する、出す
老师给学生出了一个难题。
(Lǎoshī gěi xuéshēng chū le yī ge nántí.)
先生は学生に難しい問題を出した。
他提出了一个新观点。
(Tā tíchū le yī ge xīn guāndiǎn.)
彼は新しい観点を提示した。
这个问题值得大家思考。
(Zhège wèntí zhídé dàjiā sīkǎo.)
この問題は皆が考える価値がある。
2
（意見・建議などを）提出する、申し出る
他提出了改进工作的建议。
(Tā tíchū le gǎijìn gōngzuò de jiànyì.)
彼は仕事改善の提案をした。
请提出你的看法。
(Qǐng tíchū nǐ de kànfǎ.)
あなたの見解を提示してください。
💬 慣用表現
出题
問題を作成する、出題する
例：这次考试由谁出题？
⚖️ 類義語との比較
'题目'は主に書物や試験の問題を指し、'问题'はより広範な疑問や課題を指す。'主题'は議論や作品の中心的な内容を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:02
広告エリア (Detail Footer)
