動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句。
1
（意見・主張・方針などを）提唱する、唱える、提案する
📝 公の場で、あるいは多くの人に賛同を求める形で、新しい考えや行動を積極的に広めようとする意。
他提倡健康的生活方式。
(Tā tí chàng jiànkāng de shēnghuó fāngshì.)
彼は健康的な生活様式を提唱している。
这位学者提倡了一种新的理论。
(Zhè wèi xuézhě tí chàng le yì zhǒng xīn de lǐlùn.)
この学者は新しい理論を一つ提唱した。
我们应该提倡勤俭节约。
(Wǒmen yīnggāi tí chàng qínjiǎn jiéyuē.)
私たちは勤勉倹約を提唱すべきだ。
他提倡大家一起努力。
(Tā tí chàng dàjiā yìqǐ nǔlì.)
彼は皆で一緒に努力することを提唱している。
2
（活動・運動などを）提唱する、呼びかける
📝 特定の目的のために、人々に行動を促したり、運動を起こしたりする意。
这次会议提倡了环保行动。
(Zhè cì huìyì tí chàng le huánbǎo xíngdòng.)
今回の会議では環境保護行動が提唱された。
他提倡大家多读书。
(Tā tí chàng dàjiā duō dúshū.)
彼は皆にたくさん本を読むよう呼びかけている。
⚖️ 類義語との比較
'倡导'は'提倡'とほぼ同義だが、より広範な活動や理念の推進に使われることが多い。'主张'は自分の意見を強く主張するニュアンスが強い。'建议'はより控えめな提案。'呼吁'は切実に訴えかける意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:42
広告エリア (Detail Footer)
