名詞
1
（本・雑誌・論文などの）表題、タイトル、題名
这本书的题目很有趣。
(Zhè běn shū de tímù hěn yǒuqù.)
この本のタイトルはとても面白い。
请为你的文章起一个吸引人的题目。
(Qǐng wèi nǐ de wénzhāng qǐ yí ge xīyǐn rén de tímù.)
あなたの文章に魅力的なタイトルをつけてください。
这个题目的意思是什么？
(Zhège tímù de yìsi shì shénme?)
この題目の意味は何ですか？
2
（試験・クイズなどの）問題
请回答下面的题目。
(Qǐng huídá xiàmiàn de tímù.)
以下の問題に答えてください。
这个题目有点难。
(Zhège tímù yǒudiǎn nán.)
この問題は少し難しい。
我不会做这道题目。
(Wǒ bú huì zuò zhè dào tímù.)
私はこの問題が解けません。
3
（演劇・映画・イベントなどの）演題、演目
今天的演出题目是《梁祝》。
(Jīntiān de yǎnchū tímù shì "Liáng Zhù".)
今日の公演の演目は『梁祝』です。
请介绍一下这次画展的题目。
(Qǐng jièshào yíxia zhè cì huàzhǎn de tímù.)
今回の展覧会のテーマを紹介してください。
⚖️ 類義語との比較
'标题'は主に文章や作品の表題を指し、'题目'は試験問題や演目などにも使われる。'主题'はより抽象的なテーマを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:42
広告エリア (Detail Footer)
