名詞
📖 動詞「提出」「回答」「解决」「发现」などの目的語になる。形容詞「大」「小」「严重」「关键」などで修飾される。
📝 答えを求めるための問いかけ。
我有一个问题想请教您。
(Wǒ yǒu yí ge wèntí xiǎng qǐngjiào nín.)
お伺いしたい質問が一つあります。
老师回答了学生提出的问题。
(Lǎoshī huídále xuésheng tíchū de wèntí.)
先生は学生が出した質問に答えた。
📝 研究や議論の対象となる事柄や、解決を要する困難な状況。
我们必须尽快解决这个经济问题。
(Wǒmen bìxū jǐnkuài jiějué zhège jīngjì wèntí.)
我々はこの経済問題を早急に解決しなければならない。
这是一个非常严重的社会问题。
(Zhè shì yí ge fēicháng yánzhòng de shèhuì wèntí.)
これは非常に深刻な社会問題だ。
3
事故、故障、トラブル、不備、疑わしい点
📝 正常でない状態や、非難・追及の対象となる欠陥。口語で「怪しい」「正常でない」の意でも使う。
这台机器出了点问题，无法启动。
(Zhè tái jīqì chūle diǎn wèntí, wúfǎ qǐdòng.)
この機械は少し故障（トラブル）が出て、起動できない。
我觉得那个人的行为很有问题。
(Wǒ juéde nàge rén de xíngwéi hěn yǒu wèntí.)
あの人の行動はとても怪しい（問題がある）と思う。
4
肝心な点、要点、鍵
📝 物事の核心となる部分。
现在的关键问题是缺乏资金。
(Xiànzài de guānjiàn wèntí shì quēfá zījīn.)
現在の鍵となる問題は資金不足だ。
问题的核心在于双方缺乏信任。
(Wèntí de héxīn zàiyú shuāngfāng quēfá xìnrèn.)
問題の核心は双方の信頼不足にある。
⚖️ 類義語との比較
「问题」は「質問」と「解決すべき課題」の両方を指す広範な語。対して「疑问」は、心の中に抱く「疑い」や「疑問点」に重点が置かれる。また「难题」は解決が非常に困難な問題を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:48
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「问题」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 09:48
表示中
v1
2026/04/21 07:04
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
