台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

停火协议

v1
tínghuǒ xiéyì

名詞
停戦協定。交戦当事者が戦闘を停止することを取り決めた合意。
📝 「停战协定」に近いが、戦闘行為の一時停止に焦点を置く。
双方终于签署了停火协议 (Shuāngfāng zhōngyú qiānshǔ le tínghuǒ xiéyì.)
双方はついに停戦協定に署名した。
停火协议为和谈创造了条件。 (Tínghuǒ xiéyì wèi hétán chuàngzào le tiáojiàn.)
停戦協定は和平交渉の条件を作り出した。
停火协议生效后,枪声渐渐平息。 (Tínghuǒ xiéyì shēngxiào hòu, qiāngshēng jiànjiàn píngxī.)
停戦協定が発効すると、銃声は次第に静まった。

⚖️ 類義語との比較

「停火协议」は戦闘の一時停止を取り決めるもので、戦争状態の正式終結を意味する「停战协定」より暫定的。
生成日: 2026/06/03 00:13