名詞
亭子間。上海の旧式住宅で階段の踊り場の上にある狭く粗末な小部屋。
📝 民国期の文人や貧しい住人が借りた小部屋として知られる。
他年轻时住在上海的亭子间。
(Tā niánqīng shí zhù zài Shànghǎi de tíngzijiān.)
彼は若い頃、上海の亭子間に住んでいた。
亭子间又小又闷。
(Tíngzijiān yòu xiǎo yòu mēn.)
亭子間は狭くて蒸し暑い。
许多作家曾在亭子间里写作。
(Xǔduō zuòjiā céng zài tíngzijiān lǐ xiězuò.)
多くの作家がかつて亭子間で執筆した。
⚖️ 類義語との比較
“亭子间”は上海の旧式住宅特有の小部屋を指す地域語で、一般的な“阁楼”（屋根裏部屋）に比べ歴史的・地域的な含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「亭子间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
