台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

提前还款

v1
tíqián huánkuǎn

動詞
繰り上げ返済する。期日より前にローンを返済すること。
📝 金融・ローンの用語。一部繰り上げと全額繰り上げがある。
他打算用奖金提前还款 (tā dǎsuàn yòng jiǎngjīn tíqián huánkuǎn.)
彼はボーナスでローンを繰り上げ返済するつもりだ。
提前还款可以节省利息支出。 (tíqián huánkuǎn kěyǐ jiéshěng lìxī zhīchū.)
繰り上げ返済すれば利息の支出を節約できる。
有些银行对提前还款要收违约金。 (yǒuxiē yínháng duì tíqián huánkuǎn yào shōu wéiyuējīn.)
一部の銀行は繰り上げ返済に違約金を課す。

⚖️ 類義語との比較

“提前还款”は期日前に返す行為で、通常の予定どおりの“按期还款”と対比される。
生成日: 2026/06/03 08:29