動詞
汗をびっしょりかく。汗が十分に出ること。
📝 運動や薬の服用などで全身に汗をかくさまを表す。
跑了一圈，他终于透汗了。
(Pǎole yī quān, tā zhōngyú tòuhàn le.)
一周走って、彼はようやくびっしょり汗をかいた。
喝点姜汤发发汗，透透汗就舒服了。
(Hē diǎn jiāngtāng fāfā hàn, tòutòu hàn jiù shūfu le.)
生姜湯を飲んで汗を出し、しっかり汗をかけば楽になる。
运动到透汗才有效果。
(Yùndòng dào tòuhàn cái yǒu xiàoguǒ.)
びっしょり汗をかくまで運動してこそ効果がある。
⚖️ 類義語との比較
“透汗”は汗が十分に出きった状態を強調し、“出汗”は単に汗をかく動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「透汗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
