動詞
目的語は秘密、情報、計画など。否定は「不」または「没有」。
1
（秘密・内情などを）漏らす、明らかにする、暴露する
📝 隠されていた事実や情報が外部に知られるようになること。意図的か否かは問わない。
他无意中透露了这个秘密。
(Tā wúyì zhōng tòulù le zhège mìmì.)
彼は意図せずこの秘密を漏らした。
警方试图从嫌疑人那里透露更多信息。
(Jǐngfāng shìtú cóng xiányírén nàlǐ tòulù gèng duō xìnxī.)
警察は容疑者からより多くの情報を引き出そうとしている。
这个计划还没有透露给任何人。
(Zhège jìhuà hái méiyǒu tòulù gěi rènhé rén.)
この計画はまだ誰にも明かされていない。
她透露说她将要辞职。
(Tā tòulù shuō tā jiāng yào cízhí.)
彼女は辞職するつもりだと漏らした。
2
（光・熱などが）差し込む、漏れる
📝 主に自然現象に対して用いられる。
阳光透过窗户透露进来。
(Yángguāng tòuguò chuānghù tòulù jìnlái.)
太陽の光が窓から差し込んできた。
微弱的光线从门缝里透露出来。
(Wēiruò de guāngxiàn cóng ménfèng lǐ tòulù chūlái.)
かすかな光がドアの隙間から漏れてきた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 12:12
広告エリア (Detail Footer)
