台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

同心合力

v1
tóng xīn hé lì

成語
心を一つにし力を合わせる。皆が団結して事に当たることをいう。
📝 「齐心协力」「同心协力」に同じ。協力・団結の常用語。
只要大家同心合力,没有克服不了的困难。 (zhǐyào dàjiā tóng xīn hé lì, méiyǒu kèfú bùliǎo de kùnnán.)
皆が同心合力すれば、克服できない困難はない。
军民同心合力,共渡难关。 (jūnmín tóng xīn hé lì, gòngdù nánguān.)
軍民が同心合力して、難局を乗り越えた。
全村同心合力,重建了家园。 (quáncūn tóng xīn hé lì, chóngjiàn le jiāyuán.)
村中が同心合力して、故郷を再建した。

⚖️ 類義語との比較

「同心合力」は心と力の一致を素朴に述べ、多くの知恵と力を集める「群策群力」より意志の統一を平明に表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ