台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

同伴

v1
tóngbàn

名詞
仲間。連れ。一緒に行動する人。
📝 日常的によく使われる語。
他和同伴一起去爬山。 (tā hé tóngbàn yīqǐ qù páshān.)
彼は仲間と一緒に山登りに行った。
在旅途中她结识了几个同伴 (zài lǚtú zhōng tā jiéshí le jǐ gè tóngbàn.)
旅の途中で彼女は何人かの仲間と知り合った。
失去了同伴,他感到很孤单。 (shīqù le tóngbàn, tā gǎndào hěn gūdān.)
仲間を失い、彼はとても孤独を感じた。

⚖️ 類義語との比較

“同伴”は一緒に行動する連れを広く指し、“搭档”は仕事などで組む相棒を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28