動詞
同じ写真・画面に一緒に写る。複数の人物が同一フレームに収まること。
📝 ネット用語的に芸能人やキャラクターが共演・共演画像になる意でよく使う。
两位影帝难得同框，引发了热议。
(liǎng wèi yǐngdì nándé tóngkuàng, yǐnfāle rèyì.)
二人の主演男優賞俳優がめったにない共演をし、話題を呼んだ。
粉丝期待两位偶像能够同框出现。
(fěnsī qīdài liǎng wèi ǒuxiàng nénggòu tóngkuàng chūxiàn.)
ファンは二人のアイドルが一緒に写ることを期待している。
这张照片里几位老演员罕见同框。
(zhè zhāng zhàopiàn lǐ jǐ wèi lǎo yǎnyuán hǎnjiàn tóngkuàng.)
この写真には数人のベテラン俳優が珍しく一緒に写っている。
⚖️ 類義語との比較
「同框」は同じ画面・写真に写ることを指し、ステージで共演する「同台」より静止画的・撮影的な場面に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「同框」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
