台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

同类相残

tónglèi-xiāngcán

成語
同類相食む、共食い。同じ仲間や種同士が傷つけ殺し合うこと。
📝 生物の共食いのほか、身内や同胞同士の争いを比喩的にも表す。
食物短缺时,有些动物会同类相残 (shíwù duǎnquē shí, yǒuxiē dòngwù huì tónglèi-xiāngcán.)
食物が不足すると、共食いをする動物もいる。
内战导致同类相残的悲剧。 (nèizhàn dǎozhì tónglèi-xiāngcán de bēijù.)
内戦は同胞同士が殺し合う悲劇をもたらした。
同类相残只会两败俱伤。 (tónglèi-xiāngcán zhǐ huì liǎngbài-jùshāng.)
仲間同士の争いは共倒れを招くだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「自相残杀」が人間同士の殺し合いを主に指すのに対し、「同类相残」は生物の共食いにも広く使える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ