名詞
同時録音。映画・ドラマなどで撮影と同時に現場で音声を録音すること。
📝 映像制作の用語。アフレコ（後録り）と対比される撮影手法。
这部电影采用了同期录音。
(Zhè bù diànyǐng cǎiyòng le tóngqī lùyīn.)
この映画は同時録音を採用している。
同期录音能保留真实的现场感。
(Tóngqī lùyīn néng bǎoliú zhēnshí de xiànchǎng gǎn.)
同時録音は本物の臨場感を保つことができる。
导演坚持使用同期录音。
(Dǎoyǎn jiānchí shǐyòng tóngqī lùyīn.)
監督は同時録音の使用にこだわった。
⚖️ 類義語との比較
「同期录音」は撮影と同時に行う録音。「配音」は撮影後に音声を吹き込むアフレコを指し、収録のタイミングが対照的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「同期录音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
