短語
影を落とす、暗い影響を及ぼす。
📝 比喩的に物事に悪い影響を与える意味でも使う。
这件事给他们的关系投上阴影。
(zhè jiàn shì gěi tāmen de guānxì tóu shàng yīnyǐng.)
この件は彼らの関係に影を落とした。
高楼给庭院投上阴影。
(gāolóu gěi tíngyuàn tóu shàng yīnyǐng.)
高層ビルが庭に影を落としている。
战争给经济投上阴影。
(zhànzhēng gěi jīngjì tóu shàng yīnyǐng.)
戦争は経済に暗い影を落とした。
⚖️ 類義語との比較
「投上阴影」は影を投げかける動作と比喩の両方に使えるが、「笼罩」は全体を覆い隠す意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「投上阴影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
