台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投币

tóubì

動詞
硬貨を投入する。
📝 自動販売機や料金箱に硬貨を入れることを指す。
上车请自觉投币 (shàng chē qǐng zìjué tóubì.)
乗車したら自主的に料金を入れてください。
这台机器只能投币使用。 (zhè tái jīqì zhǐ néng tóubì shǐyòng.)
この機械はコイン投入でしか使えない。
投币后请按下按钮。 (tóubì hòu qǐng àn xià ànniǔ.)
コインを入れたらボタンを押してください。

⚖️ 類義語との比較

「投币」は硬貨を入れる動作のみを指す。電子決済が普及した現在では「刷卡」「扫码」と対比され、現金支払いの古い方式を表すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ