𝕏 LINE FB

头伏

                    tóufú                

名詞

初伏。三伏のうち最初の十日間。一年で最も暑い時期の始まり。

📝 「初伏」ともいう。中国の伝統的な暦に基づく時候の区分。

今天是头伏的第一天。 (jīntiān shì tóufú de dì yī tiān.)

今日は初伏の最初の日だ。

头伏天气格外炎热。 (tóufú tiānqì géwài yánrè.)

初伏の時期はとりわけ暑い。

北方有头伏吃饺子的习俗。 (běifāng yǒu tóufú chī jiǎozi de xísú.)

北方には初伏に餃子を食べる習慣がある。

⚖️ 類義語との比較

「头伏」は「初伏」と同義で三伏の最初の期間を指す口語的な言い方。「三伏」は初伏・中伏・末伏を合わせた盛夏の期間全体を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「头伏」を他の辞書で調べる (13件)