𝕏 LINE FB

头头儿

                    tóutour                

名詞

かしら、リーダー、ボス。口語的でくだけた言い方。

📝 “头儿”を強めた口語表現。

他是我们的头头儿。 (Tā shì wǒmen de tóutour.)

彼は我々のボスだ。

有事去找头头儿商量。 (Yǒu shì qù zhǎo tóutour shāngliang.)

用があればボスに相談しに行く。

这位头头儿很有威信。 (Zhè wèi tóutour hěn yǒu wēixìn.)

このかしらはとても威信がある。

⚖️ 類義語との比較

“头头儿”はくだけた口語の「かしら」、“老大”は仲間内のリーダーやボスを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「头头儿」を他の辞書で調べる (13件)