網絡用語
人や物事の欠点をツッコミ、皮肉ったり不満を言ったりすること。ツッコミを入れる。
📝 日本語の「ツッコミ」から来たネット流行語。
网友纷纷吐槽这部电影的剧情。
(wǎngyǒu fēnfēn tùcáo zhè bù diànyǐng de jùqíng.)
ネットユーザーがこぞってこの映画の筋書きにツッコミを入れた。
他总爱吐槽同事的穿着。
(tā zǒng ài tùcáo tóngshì de chuānzhuó.)
彼はいつも同僚の服装をからかってツッコむ。
这一点确实值得吐槽。
(zhè yìdiǎn quèshí zhídé tùcáo.)
この点は確かにツッコミどころだ。
⚖️ 類義語との比較
“吐槽”はユーモアを交えて欠点を指摘・からかう意で、単なる不満を述べる“抱怨”より娯楽的・軽妙なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吐槽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
