台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

涂布颜料

v1
túbù yánliào

名詞
コーティング顔料。表面に塗布するための顔料。
📝 製紙業や印刷業で、紙の表面をコーティングするために使用される顔料を指すことが多い。
这种涂布颜料可以提高纸张的印刷质量。 (zhè zhǒng túbù yánliào kěyǐ tígāo zhǐzhāng de yìnshuā zhìliàng.)
このコーティング顔料は紙の印刷品質を向上させることができる。
涂布颜料的均匀性直接影响成品效果。 (túbù yánliào de jūnyúnxìng zhíjiē yǐngxiǎng chéngpǐn xiàoguǒ.)
コーティング顔料の均一性は製品の仕上がりに直接影響する。
工厂引进了新型涂布颜料生产线。 (gōngchǎng yǐnjìn le xīnxíng túbù yánliào shēngchǎnxiàn.)
工場は新型コーティング顔料の生産ラインを導入した。

⚖️ 類義語との比較

「涂布颜料」はコーティング用の顔料で、「颜料」はより広義の着色剤、「涂料」は塗料全般を指す。「填料」は充填剤で用途が異なる。
生成日: 2026/05/31 08:32