名詞
1
顔料、絵の具
📝 色をつけるために用いられる粉末状の物質。
这些颜料的颜色很鲜艳。
(Zhèxiē yánliào de yánsè hěn xiānyàn.)
これらの顔料の色はとても鮮やかだ。
画家用各种颜料来创作。
(Huàjiā yòng gèzhǒng yánliào lái chuàngzuò.)
画家は様々な顔料を使って創作する。
请购买一些儿童专用的颜料。
(Qǐng gòumǎi yìxiē értóng zhuānyòng de yánliào.)
子供用の顔料をいくつか購入してください。
2
（比喩的に）表面的な飾り、うわべ
📝 実質を伴わない、見かけだけのもの。
他的话只是些颜料，没有实际意义。
(Tā de huà zhǐshì xiē yánliào, méiyǒu shíjì yìyì.)
彼の言葉は単なるうわべで、実質的な意味はない。
别被这些颜料蒙蔽了双眼。
(Bié bèi zhèxiē yánliào méngbì le shuāngyǎn.)
これらの表面的な飾りで目をくらまされないように。
⚖️ 類義語との比較
'染料(rǎnliào)'は繊維などを染めるのに用いられる液体や粉末。'颜料(yánliào)'は主に絵画や塗料に使われる粉末状の色材。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 02:17
広告エリア (Detail Footer)
