名詞
1
（文学・芸術作品、写真、映像などで描かれる）光景、風景、情景
📝 主に視覚的なイメージや状況を描写する際に用いられる。
这幅画描绘了一幅宁静的乡村图景。
(Zhè fú huà miáohuì le yì fú níngjìng de xiāngcūn tújǐng.)
この絵は、静かな田園の光景を描いている。
电影中的城市图景十分壮观。
(Diànyǐng zhōng de chéngshì tújǐng shífēn zhuàngguān.)
映画の中の都市の風景は非常に壮観だ。
他用文字勾勒出一幅生动的画面图景。
(Tā yòng wénzì gōulè chū yì fú shēngdòng de huàmiàn tújǐng.)
彼は文字で生き生きとした画面の情景を描き出した。
2
（ある状況や社会の）様相、姿、状況
📝 抽象的な状況や社会的な情勢などを指す場合にも使われる。
当前经济发展的图景令人乐观。
(Dāngqián jīngjì fāzhǎn de tújǐng lìng rén lèguān.)
現在の経済発展の様相は楽観的である。
我们应该关注社会发展的整体图景。
(Wǒmen yīnggāi guānzhù shèhuì fāzhǎn de zhěngtǐ tújǐng.)
私たちは社会発展の全体的な状況に注目すべきだ。
通过这些数据，我们可以看到一个清晰的未来图景。
(Tōngguò zhèxiē shùjù, wǒmen kěyǐ kàn dào yí ge qīngxī de wèilái tújǐng.)
これらのデータを通して、私たちは明確な未来の展望を見ることができる。
⚖️ 類義語との比較
'景象'はより広範な自然や人工の光景を指し、'图景'は文学的・芸術的な描写や、ある状況・様相を指すニュアンスが強い。'画面'は映像や絵画の具体的なイメージを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:57
広告エリア (Detail Footer)
