台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

突然

v1
tūrán
📖 HSK3

副詞
1 突然、急に、だしぬけに
📝 予期しない出来事が起こる様子を表す。
突然站了起来。 (Tā tūrán zhàn le qǐlái.)
彼は突然立ち上がった。
外面突然下起了大雨。 (Wàimiàn tūrán xià qǐ le dàyǔ.)
外は突然大雨になった。
会议室里突然安静了下来。 (Huìyìshì lǐ tūrán ānjìng le xiàlái.)
会議室は突然静かになった。
突然出现在我面前。 (Tā tūrán chūxiàn zài wǒ miànqián.)
彼女は突然私の前に現れた。

⚖️ 類義語との比較

'忽然'とほぼ同義で、文脈によって使い分けられる。'一下子'は動作の速さや変化の瞬間を表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 10:37