台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胎面纹路

tāi miàn wén lù

名詞
トレッドパターン。タイヤ接地面に刻まれた溝の模様。
📝 排水性やグリップ性能に関わる自動車用語。
这款轮胎的胎面纹路设计有利于排水。 (Zhè kuǎn lún tāi de tāi miàn wén lù shè jì yǒu lì yú pái shuǐ.)
このタイヤのトレッドパターンの設計は排水に有利である。
胎面纹路磨损后需要及时更换轮胎。 (Tāi miàn wén lù mó sǔn hòu xū yào jí shí gēng huàn lún tāi.)
トレッドパターンが摩耗したら速やかにタイヤを交換する必要がある。
越野车常采用较深的胎面纹路 (Yuè yě chē cháng cǎi yòng jiào shēn de tāi miàn wén lù.)
オフロード車はしばしば深いトレッドパターンを採用する。

⚖️ 類義語との比較

胎面纹路」は溝の模様全体、「花纹块」は個々の陸部ブロックを指す。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ