台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摊薄

tān bó

動詞
(コストや利益などを)分散させて薄める。(一株当たり利益などを)希薄化する。
📝 金融・会計用語。増資などで一株当たりの価値が下がることを指す。
增发新股会摊薄每股收益。 (Zēngfā xīn gǔ huì tān bó měi gǔ shōuyì.)
新株発行は一株当たり利益を希薄化する。
成本被产量摊薄后降低了。 (Chéngběn bèi chǎnliàng tān bó hòu jiàngdīle.)
コストは生産量で分散され、薄まって下がった。
这次融资摊薄了原股东的股权。 (Zhè cì róngzī tān bóle yuán gǔdōng de gǔquán.)
今回の資金調達は既存株主の持ち分を希薄化させた。

⚖️ 類義語との比較

「摊薄」は数量や口数で分けて単位当たりの値を薄める意、「稀释」は液体や持ち分を薄める一般的・抽象的な意で広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ