名詞
1
（会社の）株式、持ち分
📝 会社が発行する証券で、その会社の所有権の一部を表す。投資家が会社に資金を提供した見返りとして取得する。
这家公司发行了新的股权。
(Zhè jiā gōngsī fāxíng le xīn de gǔquán.)
この会社は新しい株式を発行した。
他拥有该公司大部分的股权。
(Tā yōngyǒu gāi gōngsī dà bùfen de gǔquán.)
彼はその会社の大部分の株式を所有している。
购买股权是成为公司股东的一种方式。
(Gòumǎi gǔquán shì chéngwéi gōngsī gǔdōng de yì zhǒng fāngshì.)
株式の購入は会社の株主になる方法の一つである。
2
（比喩的に）権利、権益
📝 ある事柄に対する権利や利益を指す場合。特に、共同で事業を行う際の権利分などを指す。
我们应该争取自己的股权。
(Wǒmen yīnggāi zhēngqǔ zìjǐ de gǔquán.)
我々は自分たちの権利を勝ち取るべきだ。
他在这项合作中拥有重要的股权。
(Tā zài zhè xiàng hézuò zhōng yōngyǒu zhòngyào de gǔquán.)
彼はこの協力において重要な権益を有している。
⚖️ 類義語との比較
'股票'は株式そのものを指すことが多いのに対し、'股权'は会社に対する所有権や権利分をより包括的に指す場合がある。文脈によってはほぼ同義で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 00:56
広告エリア (Detail Footer)
