摊点

                    tān diǎn                

名詞

露店。屋台。小規模な販売場所。

📝 個々の出店箇所を指す。「摊位」とほぼ同義。

街道两旁有许多小吃摊点。 (jiēdào liǎngpáng yǒu xǔduō xiǎochī tān diǎn.)

通りの両側にたくさんの軽食の屋台がある。

城管在整顿占道的摊点。 (chéngguǎn zài zhěngdùn zhàndào de tān diǎn.)

都市管理員が道路を占拠する露店を取り締まっている。

这个摊点生意很红火。 (zhège tān diǎn shēngyì hěn hónghuo.)

この露店は商売がとても繁盛している。

⚖️ 類義語との比較

「摊点」は出店の「地点・箇所」に着目した語、「摊位」は割り当てられた「区画・スペース」に着目した語である。

生成日: 2026/06/21 08:16