贪图

                    tān tú                

動詞

（利益・安楽などを）むやみに求める。貪る。当てにする。

📝 後ろに利益・享楽・便利などの目的語を伴うことが多い。貶義。

他贪图便宜，买了劣质货。 (tā tān tú piányi, mǎile lièzhì huò.)

彼は安さに目がくらんで粗悪品を買った。

不要贪图一时的享乐。 (bùyào tān tú yìshí de xiǎnglè.)

一時の享楽を貪ってはいけない。

她贪图安逸，不肯吃苦。 (tā tān tú ānyì, bùkěn chīkǔ.)

彼女は安逸を貪り、苦労を厭う。

⚖️ 類義語との比較

「贪图」は具体的な利益・快楽を当てにして求める意、「贪恋」は手放したくないと執着する意で焦点が異なる。

生成日: 2026/06/21 08:16