台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tāng

動詞
水や草の中を歩いて進む。また、足で土をかき分けて進む。
📝 水・泥・草むらなどをかき分けて歩く動作を表す。
他卷起裤腿过小河。 (Tā juǎnqǐ kùtuǐ tāng guò xiǎohé.)
彼はズボンの裾をまくって小川を渡った。
孩子们在水里去。 (Háizimen zài shuǐ lǐ tāng lái tāng qù.)
子どもたちが水の中をバシャバシャと歩き回る。
下雨后路上积水,只能着走。 (Xiàyǔ hòu lùshàng jīshuǐ, zhǐ néng tāngzhe zǒu.)
雨の後で道に水がたまり、踏み分けて歩くしかない。

⚖️ 類義語との比較

“蹚”は水や草などをかき分けて歩く動作を表し、“涉”はより文語的に水を渡る意味で使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ