📝 「滔天」は天を覆うほど大きいという意味。非常に深刻な罪を強調する際に使われる。
他犯下了滔天大罪，必须接受法律的制裁。
(tā fàn xià le tāo tiān dà zuì, bì xū jiē shòu fǎ lǜ de zhì cái.)
彼は大罪を犯し、法の裁きを受けなければならない。
这种行为简直是滔天大罪，不可原谅。
(zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì tāo tiān dà zuì, bù kě yuán liàng.)
このような行為はまさに大罪であり、許しがたい。
历史上犯下滔天大罪的人终究逃不过审判。
(lì shǐ shàng fàn xià tāo tiān dà zuì de rén zhōng jiū táo bù guò shěn pàn.)
歴史上、大罪を犯した者は結局裁きから逃れられない。
