台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叨教

tāojiào

動詞
ご教示にあずかる。教えを受けて恐縮する、という意の謙譲の挨拶語。
📝 相手から教えを受けたことへの謙遜・感謝を示す敬語的表現。
今日得以叨教,受益匪浅。 (jīnrì déyǐ tāojiào, shòuyì fěiqiǎn.)
本日はご教示にあずかり、大いに学ばせていただきました。
改日再登门叨教 (gǎirì zài dēngmén tāojiào.)
後日また伺ってご教示を賜りたく存じます。
有不明之处,还要向您叨教 (yǒu bù míng zhī chù, hái yào xiàng nín tāojiào.)
わからない点があれば、なお先生にご教示を仰ぎたい。

⚖️ 類義語との比較

「叨教」は教えを受けた恐縮を表す謙譲語。「请教」はこれから教えを乞う際に用い、向きが異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ