台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

体己

tījǐ

名詞
へそくり、内緒で貯めたお金。
📝 「梯己」とも書く。tījǐと読む。
她攒了一笔体己钱。 (tā zǎn le yì bǐ tījǐ qián.)
彼女はへそくりを少し貯めた。
这是我的体己,不能动。 (zhè shì wǒ de tījǐ, bù néng dòng.)
これは私のへそくりで、手をつけてはいけない。
老太太把体己留给了孙子。 (lǎo tàitai bǎ tījǐ liú gěi le sūnzi.)
おばあさんはへそくりを孫に残した。

⚖️ 類義語との比較

「体己」は内緒の私的なお金(へそくり)を指す。「私房钱」も同義だが口語でより一般的。「积蓄」は広く貯蓄を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ