台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

梯天

tītiān

動詞 文語・詩文的。
1 天にはしごを架けて登る。天に届くほど高いこと、また到達しがたいことのたとえ。
📝 「梯」ははしご・よじ登る、「天」は空。字面は「天に階(きざはし)す」。多く高峻・難到のたとえ。
蜀道艰险,有如梯天 (Shǔdào jiānxiǎn, yǒurú tītiān.)
蜀の桟道は険しく、まるで天にはしごを架けるようだ。
绝壁千寻,非梯天不可上。 (Juébì qiānxún, fēi tītiān bùkě shàng.)
切り立った絶壁は、天に登るほどの覚悟がなければ攀じ登れない。
欲成此业,难于梯天 (Yù chéng cǐ yè, nán yú tītiān.)
この事業を成し遂げるのは、天にはしごを架けるより難しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ