擬声語
ドン、ドタンなどの音を表す擬声語。心臓の鼓動や重い物の落ちる音などを表す。
📝 「嗵嗵」と重ねて、心臓の鼓動や足音などの連続音を表すことが多い。
他的心嗵嗵地跳个不停。
(tā de xīn tōngtōng de tiào ge bù tíng.)
彼の心臓はドキドキと鳴りやまなかった。
楼上嗵的一声，像是什么倒了。
(lóushàng tōng de yì shēng, xiàng shì shénme dǎo le.)
上の階でドンと音がして、何かが倒れたようだった。
他嗵嗵嗵地跑下楼梯。
(tā tōngtōngtōng de pǎo xià lóutī.)
彼はドタドタと階段を駆け下りた。
⚖️ 類義語との比較
「嗵」は重く鈍い音や鼓動を表す擬声語。「咚」は太鼓や物の落ちる重い音、「砰」はバタン・バンという衝突音、「怦」は心臓の高鳴りに特化する点でニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嗵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
