台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通观

tōngguān

動詞
全体を見通す。総合的に観察する。
📝 書面語。全般を見渡す意。
通观全局才能做出判断。 (Tōngguān quánjú cáinéng zuòchū pànduàn.)
全局を見通してこそ判断ができる。
通观全文,主旨十分明确。 (Tōngguān quánwén, zhǔzhǐ shífēn míngquè.)
全文を通観すると、主旨はきわめて明確だ。
我们应当通观历史的发展。 (Wǒmen yīngdāng tōngguān lìshǐ de fāzhǎn.)
私たちは歴史の発展を総合的に見渡すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「通观」は全体を通して見渡すことを指し、「纵观」は時間や歴史の流れに沿って広く見渡すことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ