𝕏 LINE FB

偷情

                    tōuqíng                

動詞

密通する。こっそり不倫の関係をもつ。

📝 婚姻外の隠れた男女関係を指す否定的な語。

他背着妻子偷情。 (tā bèizhe qīzi tōuqíng.)

彼は妻に隠れて浮気をしている。

小说描写了一段偷情的故事。 (xiǎoshuō miáoxiě le yí duàn tōuqíng de gùshi.)

小説は密通の物語を描いている。

偷情迟早会被发现。 (tōuqíng chízǎo huì bèi fāxiàn.)

不倫は遅かれ早かれ露見するものだ。

⚖️ 類義語との比較

「偷情」は密かな恋愛・情交に焦点があり感情的なニュアンスを含む。「出轨」は配偶者を裏切る浮気行為そのものを指す現代的な口語表現。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「偷情」を他の辞書で調べる (13件)