動詞
生き恥をさらして生きながらえる。志を捨て無為に命を保つ。
📝 「苟且偷生」の形でよく使う。本来死ぬべき状況で生にしがみつく意。
他不愿苟且偷生。
(tā búyuàn gǒuqiě tōushēng.)
彼はおめおめと生き恥をさらすことを潔しとしなかった。
与其偷生，不如壮烈牺牲。
(yǔqí tōushēng, bùrú zhuàngliè xīshēng.)
生き恥をさらすくらいなら、壮烈に身を捧げたほうがましだ。
乱世之中，百姓只能忍辱偷生。
(luànshì zhī zhōng, bǎixìng zhǐ néng rěnrǔ tōushēng.)
乱世にあって、民は屈辱に耐えて生きながらえるしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「偷生」は志を捨てて生にしがみつく否定的な生き方を指す。「苟活」もほぼ同義だが、「偷生」のほうが恥をさらして生きる消極的な含意がやや強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「偷生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
