台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
📖 HSK6

名詞
1 (髪の毛が)抜けた状態、はげ
他年纪轻轻就了。 (Tā niánjì qīngqīng jiù tū le.)
彼は若くしてもう髪が抜けてしまった。
脱发导致头。 (Tuōfà dǎozhì tūtóu.)
抜け毛が薄毛の原因となっている。
他因为压力太大而顶。 (Tā yīnwèi yālì tài dà ér tūdǐng.)
彼はストレスが大きすぎて禿げ上がった。
動詞 否定は「不」または「没」。
1 (髪の毛が)抜ける、はげる
📝 主に髪の毛が抜けることを指す。
压力太大容易 (Yālì tài dà róngyì tū.)
ストレスが大きすぎると禿げやすい。
他因为生病而头发了。 (Tā yīnwèi shēngbìng ér tóufa tū le.)
彼は病気のために髪が抜けた。
我担心我的头发会 (Wǒ dānxīn wǒ de tóufa huì tū.)
私の髪が抜けてしまうのではないかと心配だ。
他开始了,所以买了帽子。 (Tā kāishǐ tū le, suǒyǐ mǎi le màozi.)
彼は髪が抜け始めたので、帽子を買った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:36