台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

突突

tū tū

擬声語
ドキドキ、トコトコなどの擬音。心臓の鼓動やエンジン音を表す。
📝 「心突突地跳」のように動悸を、機械音のトコトコ音を表す。
他紧张得心突突直跳。 (tā jǐnzhāng de xīn tū tū zhí tiào.)
彼は緊張して心臓がドキドキと鳴った。
拖拉机突突地开过来。 (tuōlājī tū tū de kāi guòlái.)
トラクターがトコトコと走ってきた。
机器突突突地响个不停。 (jīqì tū tū tū de xiǎng ge bù tíng.)
機械がトコトコと鳴り続けている。

⚖️ 類義語との比較

「突突」は鼓動や小型エンジン音の擬音。「怦怦」は心臓の高鳴りに限って用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ