台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吞噬

v1
tūnshì

動詞
のみ込む。むさぼり食う。転じて、容赦なくのみ込み奪い去る。
📝 やや文語的で勢いの強い語。災害・感情・病などが人をのみ込む描写に多用。
海啸吞噬了沿海的城镇。 (hǎixiào tūnshìle yánhǎi de chéngzhèn.)
津波が沿海の町々をのみ込んだ。
仇恨逐渐吞噬了他的理智。 (chóuhèn zhújiàn tūnshìle tā de lǐzhì.)
憎しみが次第に彼の理性をのみ込んでいった。
黑洞会吞噬周围的一切。 (hēidòng huì tūnshì zhōuwéi de yíqiè.)
ブラックホールは周囲のすべてをのみ込む。

⚖️ 類義語との比較

「吞噬」は勢いよく容赦なくのみ込む強い語、「吞食」はより一般的に丸のみにして食べることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31