📝 「凸显」と近いが、「凸现」は突然・はっきり現れる意が強い。
经济下行使社会矛盾凸现出来。
(jīngjì xiàxíng shǐ shèhuì máodùn tūxiàn chūlái.)
景気の後退により社会的矛盾がくっきりと現れた。
远处的山峰在晨雾中渐渐凸现。
(yuǎnchù de shānfēng zài chénwù zhōng jiànjiàn tūxiàn.)
遠くの山頂が朝霧の中から次第に浮かび上がってきた。
这次危机凸现了管理上的漏洞。
(zhè cì wēijī tūxiànle guǎnlǐ shàng de lòudòng.)
今回の危機は管理上の欠陥を際立たせた。
