慣用・成語
獺魚を祭る。カワウソが捕った魚を並べる様から、物を並べ立てること、詩文で典故を多用する（引用癖）ことのたとえ。
📝 『礼記』に由来。文人が資料を並べて典拠を引く様も指す。
他写文章爱獭祭鱼，堆砌典故。
(tā xiě wénzhāng ài tǎ jì yú, duīqì diǎngù.)
彼は文章で典故を並べ立てる引用癖がある。
这种獭祭鱼式的写法显得卖弄。
(zhè zhǒng tǎ jì yú shì de xiěfǎ xiǎnde màinòng.)
こうした獺祭魚式の書き方はてらいに見える。
书桌上资料摊开，宛如獭祭鱼。
(shūzhuō shàng zīliào tānkāi, wǎnrú tǎ jì yú.)
机上に資料を広げた様はまさに獺祭魚のようだ。
⚖️ 類義語との比較
引经据典が典拠を引く行為を中立に述べるのに対し、獭祭鱼は物を並べ立てる・引用を衒う含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「獭祭鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
