台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讨回公道

tǎohuí gōngdào

慣用句
正当な扱いを取り戻す。不当な仕打ちに対し公正な処遇や償いを求めること。
📝 慣用表現。
受害者决心通过法律讨回公道 (Shòuhàizhě juéxīn tōngguò fǎlǜ tǎohuí gōngdào.)
被害者は法律によって正当な扱いを取り戻す決意をした。
他为含冤的父亲讨回公道 (Tā wèi hányuān de fùqīn tǎohuí gōngdào.)
彼は無実の罪を着せられた父のために正当な扱いを取り戻した。
村民联合起来向企业讨回公道 (Cūnmín liánhé qǐlái xiàng qǐyè tǎohuí gōngdào.)
村民は団結して企業に正当な扱いを取り戻すよう求めた。

⚖️ 類義語との比較

讨回公道」は積極的に公正を要求する行為を指し、冤罪を晴らす「昭雪」より対象が広い。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ