台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讨情

tǎoqíng

動詞
とりなしを頼む、情けを請う。第三者のために許しや寛大な扱いを求めること。
📝 「说情」に近い口語。
他替朋友向老板讨情 (Tā tì péngyou xiàng lǎobǎn tǎoqíng.)
彼は友人のために社長にとりなしを頼んだ。
再怎么讨情,他也不肯原谅。 (Zài zěnme tǎoqíng, tā yě bùkěn yuánliàng.)
いくら情けを請うても、彼は許そうとしなかった。
母亲赶来为儿子讨情 (Mǔqīn gǎnlái wèi érzi tǎoqíng.)
母親は息子のためにとりなしを頼みに駆けつけた。

⚖️ 類義語との比較

「讨情」は他人のために情けやとりなしを請う意で、「说情」とほぼ同義だが、自分の罪を許してと請う「讨饶」とは対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ