台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

体商

tǐ shāng

名詞
身体を使いこなす能力・運動センス。「体商」は智商(IQ)や情商(EQ)に倣った、運動能力の高さを表す造語。
📝 「智商・情商」の類推でできたネット語。運動神経やスポーツの飲み込みの良さを指す。
体商很高,学什么运动都快。 (Tā tǐ shāng hěn gāo, xué shénme yùndòng dōu kuài.)
彼は運動センスが高く、どんなスポーツも覚えが早い。
体商太低,跳舞总是跟不上。 (Wǒ tǐ shāng tài dī, tiàowǔ zǒngshì gēn bù shàng.)
私は運動神経が鈍くて、ダンスがいつも追いつけない。
运动员的体商普遍很高。 (Yùndòngyuán de tǐ shāng pǔbiàn hěn gāo.)
スポーツ選手は総じて運動センスが高い。

⚖️ 類義語との比較

体商」は運動能力の高さ、「情商」は対人関係を上手にこなす力を指す。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ