台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

体外实验

tǐ wài shí yàn

名詞(医薬)
in vitro試験。生体外の試験管や培養皿などで行う実験。生きた個体を用いずに細胞や組織で行う。
📝 生体内で行う「体内实验(in vivo)」と対比される。「体外」は生体外の意。
研究先在体外实验中验证了药物的活性。 (yán jiū xiān zài tǐ wài shí yàn zhōng yàn zhèng le yào wù de huó xìng.)
研究ではまずin vitro試験で薬物の活性を確認した。
体外实验的结果还需要动物实验来证实。 (tǐ wài shí yàn de jié guǒ hái xū yào dòng wù shí yàn lái zhèng shí.)
in vitro試験の結果はさらに動物実験で確認する必要がある。
这种化合物在体外实验中表现出抑菌效果。 (zhè zhǒng huà hé wù zài tǐ wài shí yàn zhōng biǎo xiàn chū yì jūn xiào guǒ.)
この化合物はin vitro試験で抗菌効果を示した。

⚖️ 類義語との比較

「体内实验」が生きた個体内で行うin vivo試験を指すのに対し、「体外实验」は生体外で行うin vitro試験を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ