台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǐng

名詞
田畑の間の小道、あぜ。区画された田地。「畽」と通じる用法もある。
📝 tǐngと読む場合はあぜや田地を指す。日本の地名・町名の「町」とは用法が異なる。
字在这里指田间小路。 (“Tǐng” zì zài zhèlǐ zhǐ tiánjiān xiǎolù.)
「町」の字はここでは田の間の小道を指す。
古文中的指田界。 (Gǔwén zhōng de “tǐng” zhǐ tián jiè.)
古文における「町」は田の境を指す。
他研究字的本义。 (Tā yánjiū “tǐng” zì de běnyì.)
彼は「町」という字の本義を研究している。

⚖️ 類義語との比較

「町」をtǐngと読むときは田のあぜ・区画を指す古語的用法。日本語の地名の「町(まち)」とは意味が異なる点に注意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ